Lectionary Calendar
Sunday, May 5th, 2024
the <>Sixth Sunday after Easter
the <>Sixth Sunday after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 13:19,38
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 13:19
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil {one} comes and snatches away what has been sown in his heart. This is the one on whom seed was sown beside the road.
NA26 – παντὸς ἀκούοντος (5723) τὸν λόγον τῆς βασιλείας καὶ μὴ συνιέντος, (5723) ἔρχεται (5736) ὁ πονηρὸς καὶ ἁρπάζει (5719) τὸ ἐσπαρμένον (5772) ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ· οὗτός ἐστιν (5748) ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρείς. (5651)
WH – παντος ακουοντος (5723) τον λογον της βασιλειας και μη συνιεντος (5723) ερχεται (5736) ο πονηρος και αρπαζει (5719) το εσπαρμενον (5757) εν τη καρδια αυτου ουτος εστιν (5719) ο παρα την οδον σπαρεις (5651)
PES – ܟ݁ܽܠ ܕ݁ܫܳܡܰܥ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܘܠܳܐ ܡܶܣܬ݁ܰܟ݁ܰܠ ܒ݁ܳܗ ܐܳܬ݂ܶܐ ܒ݁ܺܝܫܳܐ ܘܚܳܛܶܦ݂ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܙܪܺܝܥܳܐ ܒ݁ܠܶܒ݁ܶܗ ܗܳܢܰܘ ܗܰܘ ܕ݁ܥܰܠ ܝܰܕ݂ ܐܽܘܪܚܳܐ ܐܶܙܕ݁ܪܰܥ ܀
Lexical Parser:
Matthew 13:38
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – and the field is the world; and {as for} the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil {one;}
NA26 – ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν (5748) ὁ κόσμος· τὸ δὲ καλὸν σπέρμα, οὗτοί εἰσιν (5748) οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν (5748) οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ,
WH – ο δε αγρος εστιν (5719) ο κοσμος το δε καλον σπερμα ουτοι εισιν (5719) οι υιοι της βασιλειας τα δε ζιζανια εισιν (5719) οι υιοι του πονηρου
PES – ܘܰܩܪܺܝܬ݂ܳܐ ܐܺܝܬ݂ܶܝܗ ܥܳܠܡܳܐ ܙܰܪܥܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܛܳܒ݂ܳܐ ܒ݁ܢܶܝܗ ܐܶܢܽܘܢ ܕ݁ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܳܐ ܙܺܝܙܳܢܶܐ ܕ݁ܶܝܢ ܐܺܝܬ݂ܰܝܗܽܘܢ ܒ݁ܢܰܘܗ݈ܝ ܕ݁ܒ݂ܺܝܫܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
